Tebi se ne sviða kako stvari stoje, meni se ne sviða kako stvari stoje.
A te non piace questa situazione e a me neppure.
Tebi se ne dopada Marion sa Henrijem.
Tu non ammetti che Marion vada con Henri...
Tebi se ne dopada mnogo gða Prièard, zar ne?
Non ti piace molto la signora Pritchard, vero?
Tebi se ne da da odeš iz ovog grada i vidiš druge moguænosti.
Non vuoi mai uscire da questa città e vedere nuove cose.
Tebi se ne svidja to što ja radim?
Non ti piace il mio lavoro?
Ti si Vladar, Staresina drzave... tebi se ne naredjuje.
Tu sei la sovrana, il Capo dello Stato. Nessuno può darti ordini.
Lila, tebi se nije svideo ni seoski vašar živine, tebi se ne može ugoditi.
Non ti divertiresti nemmeno allo spettacolo degli orsi musicisti, Leela Con te non c'è piacere
Samo da razjasnimo, Tebi se ne priviða monstrum, jel da?
Tanto per chiarire, non vedi un mostro, vero?
Ni tebi se ne sviða moje telo?
Il mio corpo non piace neanche a te?
Tebi se ne svidja Hamid samo zato sto je jedan od nas.
Non ti piace Hamid solo perche' e' uno di noi.
Mislim, ni tebi se ne bih svidela da nisam seksi, zar ne?
Cioè, non ti sarei neanche piaciuta se non fossi stata bella, giusto?
Ona te obožava, ali tebi se ne sviða?
Non ti piace mia sorella? E' una tua grande fan, ma non ti piace?
A tebi se ne dopada njen novi momak.
E a te non piace il suo nuovo ragazzo.
Ako traži nešto od tebe, a tebi se ne da, ne ulazi u raspravu s njim.
Senti, se ti chiede di fare qualcosa e tu non sei sicura, non discuterne con lui.
Ni tebi se ne sviða, zar ne?
Neanche a te va bene, non e' vero, eh?
Ni tebi se ne sviða supa.
Potremmo cacciare! - Non ti piace la minestra.
Tebi se ne može verovati, mlaða sestrice.
Non ci si puo' fidare di te, sorellina.
Niti tebi se ne sviðaju Brunijeve zapovijedi, to me zbunjuje.
Nemmeno tu approvavi gli ordini di Bruni. Sono confuso.
Tebi se ne sviðaju moja zabavna, uniseks imena cuge, a meni se ne sviðaju imena tvojih dlakavih rodica, a imena za koja se složimo, Russell ih je upropastio.
Ecco, vedi, a te non piacciano i miei divertenti e unisex nomi di alcolici, e a me non piace nessuno dei nomi delle tue pelose parenti femminili, ogni nome su cui siamo d'accordo, lo ha rovinato Russell.
Ni tebi se ne sviða da Stiven ima šansu da nadje moæni proboj, zarobi je, i trampi za Astridinu slobodu sa tajnim paranormalcem, èije ni ime ne znamo?
Non ti piace l'idea che Stephen trovi un risveglio super potente, che la catturi e, in cambio della liberta' di Astrid, la dia a un tizio paranormale e misterioso di cui non sappiamo nemmeno il nome?
Gospoðice, tebi se ne sviða Džek!
Signorina, a te non piace Jack!
Znaèi, ni tebi se ne dopada?
Cosi' non piace neanche a lei?
Zahvalna sam ti, ali ja sam još uvek ja, a tebi se ne sviða ko sam.
Io te ne sono grata, ma sono sempre la stessa persona, e a te non va bene la persona che sono.
Ja sam krenuo, ali oèito sâm, jer tebi se ne da da spavaš kod kuæe.
Io sto andando oltre. Da solo, a quanto pare, perché non sopporti di dormire a casa.
Teško tebi, koji pustošiš a tebe ne pustoše, i koji činiš neveru a tebi se ne čini nevera; kad prestaneš pustošiti, bićeš opustošen, kad prestaneš činiti neveru, činiće ti se nevera.
Guai a te, che devasti e non sei stato devastato, che saccheggi e non sei stato saccheggiato: sarai devastato, quando avrai finito di devastare, ti saccheggeranno, quando avrai finito di saccheggiare
0.64841103553772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A te non piace questa situazione e a me neppure. 